I. Kanta tekstu tulkojumu salīdzinājumi un skaidrojumi

A. Rolava un I. Šuvajeva I. Kanta tulkojumu salīdzinājums (pēc P. Bankovska izvēlēta fragmenta) ar četru dažādu autoru tulkojumiem angļu valodā - rezultātā redzam, ka, piemēram, I. Šuvajeva tulkojums no A. Rolava atšķiras daudz vairāk, nekā angļu valodas tulkojumi savā starpā:

Uzklikšķiniet uz attēla, lai apskatītu to pilnā izmērā

Paldies visiem daudzajiem interesentiem (~600 apmeklējumi dienā), kas aplūko mūsu lapu, kā arī tiem, kas ir iesūtījuši jaunus materiālus un 'pavedienus' - diemžēl, darba netrūkst un strādājam pie jaunu faktu publiskošanas.

Šodien piedāvājam interesantus I. Kanta tekstu tulkojumu salīdzinājumus un skaidrojumus.

R. Kūļa un A. Rolava I. Kanta tulkojumu fragmenta salīdzinājums: Kanta tulkojuma salidzinajums.pdf

fragments no pieminētā pdf faila: